Outras coisas

by RM

Si’m fos Amors de joi donar tan larga
cum ieu sui lieis d’aver ferm cor e franc,
ja de mos jorns no’m calgra far embarc,
qu’ieu am tan aut qu’espers me pueg e’m plomba;
e quan m’albir cum es de pertz al som
mout m’en am mais quar anc l’auzei voler,
qu’eras sai ieu que mos cors e mos sens
me faran far, lur grat, rica conquesta.

E si be’m fas long esper no’m embarga
qu’en tan ric loc me sui mes e m’estanc
don si belh dig mi tenon de joi larc;
e segrai tan qu’om me port a la tomba,
qu’ieu no sui ges selh que lais aur per plom;
e pus en lieis non tanh qu’om rei esmer
tan li serai sers e obediens
tro de s’amor, s’il platz, baizan me vesta.

(…)

Arnaut Daniel, por causa da Provença primaveril e distante, hoje lembrada pelas olaias em flor.